Harry Potter a ohnivá čaša
(Harry Potter and the Goblet of Fire)

Harry prežíva trpké prázdniny, z ktorých ho vytrhne až pozvánka na svetový pohár v metlobale. Weasleyovci ho berú k sebe, odkiaľ naň aj s Hermionou odchádzajú. Je to finálový zápas – schádza sa mnoho čarodejníkov z celého sveta. Všetkých uchváti vynikajúci bulharský stíhač Krum, ktorý ukončuje zápas chytením zlatej strely, no aj tak vyhráva Írsko. Po skončení zápasu nastáva zmätok, kvôli incidentu maskovaných čarodejníkov. Dospelí idú na pomoc urovnať konflikt a ostatní unikajú do lesa. Na oblohe sa objavuje temné znamenie, z jeho vyčarovania je obvinený Harry, nakoľko bolo vykonané jeho prútikom, ktorý pri úteku stratil. Nakoniec sa to objasní a ako pôvodca je obvinený domáci škriatok. Ten je vzápätí na to za trest prepustený svojím pánom. Tieto udalosti spôsobia zmätok na ministerstve, takže pán Weasley a jeho syn Percy sú viac v práci ako doma. Harry a ostatní sú teda k vlaku odprevadení len pani Weasleyovou. V škole pri privítaní zažijú prekvapenie – dozvedajú sa o zrušení metlobalovej súťaže, ktorú nahradí dávno nekonaný trojčarodejnícky turnaj medzi zahraničnými školami. Ako nový učiteľ obrany proti čiernej mágii nastupuje bývalý auror Moody (lovec čiernych mágov) a jeho hodiny okamžite zaujmú žiakov, predvádza totiž praktické ukážky – dokonca aj neodpustiteľné kliatby. Tak sa Harry dozvedá, ako boli usmrtení jeho rodičia. Do školy prichádzajú zahraničný účastníci, z Beauxbatonsu a Durmstrangu. Zavládne veľké prekvapenie, keď sa medzi durmstrangskými študentmi objavuje metlobalová hviezda – Krum. Vidina lákavej výhry zvedie aj neplnoletých študentov k prihláseniu do turnaja, aj keď neúspešnému. Reprezentantov vyberá ohnivá čaša a k úžasu všetkých vypustí lístok s Harryho menom, čo vyvolá nevôľu nielen u zahraničných účastníkov, ktorí nechcú akceptovať až dvoch reprezentantov hostiteľskej školy. No kvôli záväzným pravidlám musí súťažiť, aj keď nechápe, ako sa tam jeho meno dostalo. Zásluhou toho je ako vydedenec, keďže si všetci študenti ostatných fakúlt myslia, že podvodom prekonal vekovú hranicu. Dokonca aj Ron sa od neho odvráti. Jedine Hermiona chápe jeho nezávideniahodnú situáciu. K tomu všetkému sa ešte pridáva aj článok v novinách, ktorý o ňom napísala Rita Skeeterová – prekrútený pôvodný rozhovor. S obavami čelí nepríjemným vyhliadkam, keď sa vďaka Hagridovi dozvedá prvú úlohu – zvládnutie draka. Z exilu sa vracia skrývajúci sa Sirius, no ani jeho nedokončená rada, ako čeliť drakom, mu nepomôže. S Hermionou márne pátrajú vhodnom zaklínadle. Až narážka profesora Moodyho ich usmerní. Tak mu obyčajné kúzlo pomôže splniť úlohu a získa zlaté dračie vajce. Ron si uvedomuje svoj omyl a priateľská trojica sa spoločne raduje z jeho prvého miesta. Aj ostatní študenti zmenia svoj postoj, keď vidia, čo musia reprezentanti zvládnuť, takže Harry konečne zažíva úľavu. Na Vianoce zostávajú všetci študenti v škole kvôli bálu, ktorý majú tancom otvoriť reprezentanti. Harry si tak musí nájsť tanečnú partnerku, čo napokon vyzerá náročnejšie ako zdolanie prvej súťažnej úlohy. Dlho otáľa a dokonca aj Hermiona je zadaná, na plese sa objavuje po boku Kruma – durmstrangského reprezentanta. Napokon sa mu to podarí a zabezpečí aj tanečníčku pre Rona. V novinách sa objavuje nelichotivý článok o Hagridovi, Skeeterová mu tak narobí nepríjemnosti. Keď novinárku stretnú pri návšteve dediny, Hermiona sa na ňu nebojácne oborí, no onedlho na to noviny uverejňujú príspevok, ktorý jej pripraví trpké chvíle. Harry pri lúštení funkcie dračieho vajca, ktoré je dôležité pre druhú úlohu, nepostupuje. Nakoniec mu dá tip Cedrik – druhý reprezentant školy za Bifľomor, na oplátku za upozornenie v prípade prvej úlohy. Poslúchne ho a rozlúšti kvíliace tajomstvo. Druhá úloha sa odohráva v jazere, kde reprezentanti majú zachrániť unesené osoby. Harry zúfalo hľadá spôsob, ako prežiť hodinu pod vodou. Ani spoločné úsilie priateľov nepomáha. Tesne pred nástupom ho zachraňuje škriatok Dobby, ktorý mu dáva žiabrovku, čo ho premení na rybu. Úloha má dramatický priebeh a v priebežnom hodnotení sa dostáva na prvé miesto spolu s Cedrikom. No nielen turnaj ho naplno zamestnáva, do blízkosti školy sa vracia Sirius, čo mu pridáva starosti a udalosti naberajú rýchly spád. Tretia úloha sa blíži, spočíva v zdolaní začarovaného labyrintu. Harryho svedomitá príprava má zaslúžený úspech a napokon spolu s Cedrikom uchopia víťazný pohár po spoločnom porazení nepríjemného pavúka. Obaja sú odvlečení na odľahlý cintorín, kde je Cedrik zabitý a Harry je svedkom znovuzrodenia obávaného Voldemorta a príchodu jeho prívržencov. Temný lord ho vyzve na súboj a poranený Harry sa zmieruje so smrteľným osudom. Obaja naraz vyšlú zaklínadlá, no smrtiace kúzlo opäť zlyháva. Bratské prútiky vyvolajú nečakaný efekt, ktorý Harryho ochráni a podarí sa mu uniknúť naspäť do školy. Tam sa ukonaný dozvedá pravdu, kto je zodpovedný za jeho vydanie do rúk Voldemorta. Záverečná oslava sa mení na trúchlivú spomienku po nebohom Cedrikovi a riaditeľ oznamuje študentom návrat zlovestného čarodejníka. Harry turnajovú výhru nakoniec ponúka Weasleyowským dvojčatám ako kapitál pre ich podnikanie.